IAI优秀奖-商业会所接待中心/ Business Reception Center
获奖者:
吕伟平

作品简介:
本项目位于江苏宜兴,作为建筑从业者的业主希望能以此作商业接待用途。设计师以建筑中最常用的几何体组合为思路,巧妙地界定出了各个功能区域。圆与椭圆元素融入设计的各个角落,逐步转化为空间的符号,给人以柔和及跃动感。楼梯处的格栅设计既保证了室内的自然采光和通风,同时阳光映照其上,投影于石纹地板,光影的流动营造出一种静谧的境界。大厅墙面石材原料采用半光半凸的处理手法,银杏叶雕刻饰以金箔,材质对比更彰显材料自身的特质,同时也能完美修饰大理石的拼接纹路。茶室墙面以金属材质为主,环绕木纹装饰凸显金属的质感,弧形的墙面设计使得光影在金属上的流转更具柔和感。金属墙面增加小鸟装饰,让单调的墙面添附了大自然的灵气,群鸟归巢,与窗外景致互相辉映。木石与几何元素的融合,营造回归自然质朴的意境,给人以返璞归真的惬意感。

 This project is located in Yixing, Jiangsu Province. Its owner, an architecture practitioner, hopes to use it for business receptions. The design is based on the most commonly used geometric combinations in architecture, with each functional area being deftly defined. Elements of circles and ovals are integrated into every corner of the design, and gradually transform into symbols of space, rendering a sense of softness and vibrancy. Gratings at the staircase are designed to ensure natural light and ventilation indoors. As the sunlight shines on them and spills across the stone grain floor, the flowing light and shade lend a touch of tranquility. The stone material of the hall walls is semi-smooth and semi-convex carved with gold foil-decorated ginkgo leaves patterns. While perfectly embellishing the marbling, they also highlight the features of the material itself by the contrast of texture. The walls of the tearoom are mainly made of metal, juxtaposed with wood grain decorations, giving prominence to the metallic feeling. The curved walls make the flow of light and shade reflected on the metal softer, on which the bird decorations bring an air of Mother Nature to once dull walls, and the patterns showing birds flying back to their nests echo the scenery outside the window. The fusion of wood, stone and geometric elements creates a poetic aura of returning to simple nature, thus offering a cozy sense of getting back to basics.