IAI铜奖-禅武合一中享受灵感之茶 Enjoy Inspiration of Tea from the Unity of Zen and Martial Arts
获奖者:
UND设计事务所
作品简介:
该设计位于武术之乡佛山,曾以咏春闻名。 UND试图将现代美学与品牌文化相结合,在同一空间中将佛山的当地文化与东方禅宗相结合,以诠释禅宗与武术的统一。禅宗为主体,武术为形式,茶为灵感。这三个人汇聚在一起,在同一空间发生碰撞,唤起了当地人引以为傲的文化归属感。
禅武合一是该项目的概念,本土文化与品牌文化的结合是该项目的最大特点。在中国一提到佛山就会想起驰名中外的咏春叶问(李小龙的师傅)。独特的文化地理特征与倡导新茶饮方法的品牌文化相结合,形成了禅茶与武术的概念。在传统文化符号如何进行现代表达,也是我们探索的主题。
挑战在于如何将地域特色与品牌文化相结合,在满足现代年轻人享用茶饮的同时又能够唤起对传统文化的感知。很多中国特有的传统文化在‘’中国速度”的大拆大建中,一点点的流失。这陪伴了几百年几千年的文化正是最大的特色,也是这个地方最有价值的东西,新的产业发展如何在满足现代需求的同时尊重并且发扬当地文化是设计要挑战且遵循的地方。我们除了在合理布置满足茶客各个状态的饮茶需求时还在当地特色传统文化如何在空间运用上做了大胆的结合与诠释。
The design is located in Foshan, the hometown of martial arts, where was once famous for Wing Chun. UND tries to integrate modern aesthetics with brand culture, combiningthelocal culture of Foshan with Oriental Zen in the same space to interpret the unity of Zen and martial arts. Zen as the main body, martial arts as the form, and tea as the inspiration. The three come together and collide in the same space, arousing a sense of cultural belonging that the locals are proud of.
The integration of Zen and Martial arts is the concept of this project, and combination of local culture and brand culture is the biggest feature. WhenmentioningFoshan, the famous Wing Chun of Yip Man (Bruce lee's master) will come to mind. The unique cultural geographical characteristics combining with brand cultureadvocatingnew tea-drinking methods has formed the concept of Zen tea and Martial arts. How to express traditional cultural symbols modernlyis also the theme of our exploration.
He challenge lies in how to combine geographical characteristics with brand culture, satisfying modern young people to enjoy tea while evoking the perception of traditional culture. Many of China's unique traditional culture are slipping away little by little in the great demolition and construction of "China speed". This culture, which has accompanied for hundreds and thousands of years, is the biggest feature and the most valuable thing in this place. How to meet the needs of modern industry development while respecting and promoting the local culture is the challenge and compliance for design. In addition to the reasonable arrangement to meet the needs of the guests in various status, we also made a bold combination and interpretation of how to apply the local traditional culture in a space.