IAI铜奖-天使湾书咖会客厅 Angel Bay Book Cafe
获奖者:
刘宇洁

作品简介:
秦皇岛西港工业遗产已经成为百年秦港的一张“国家级名片”,是河北港口集团建设国际旅游港起步区的一期重点工程。 该项目原址是港口的小礼堂,山房筑设计团队围绕项目的主体背景,深入研究了该区域的业态布局及定位,自然环境及历史风貌,综合权衡了项目的难点:多功能的叠加与组合。 空间功能越纯粹,设计语言越精准,这是设计人的专业思维。这一次团队准备打破常规,对天使湾书咖会客厅重新构筑设计语言。他们提出了核心的人文理念:风雨百年的老港口既是承载历史的回忆,也是回归当下的港湾,更是通往未来的新起点。 在这里一切皆有可能,于是团队展开了天马行空的设计构想。在时间轴的维度下思考项目的过去、现在和未来,兼顾过往工业文明时期的建筑特色,当下书吧、咖啡吧的空间需求,以及未来餐吧与酒吧的运营可能性。让人们在繁华的港口,转身邂逅书香和咖啡香,启程踏上游轮,从大海到天际。 在画家梵高的内心深处,“总是想着要画一间暮色中的书店,有着黄与粉红的外貌,宛如黑夜中发出的光芒。”虽没有黄与粉的外衣,设计师也特意保留了建筑工业风的原始样貌,并加以强化:高识别度的砖红与深咖啡色的勾兑。这样的组合呈现让建筑延续地域性的同时,也不经意间勾起人们的文化记忆。 这里是一次出发,也是一场回归;这里是新的开始,也是旧的传承;这里有友人的重逢,也有自己的相遇。阅读着时光,萦绕着芬芳,在生活中安抚灵魂。远处的大海正蓝,而你正与天使湾书咖会客厅相约。

 The industrial heritage of Qinhuangdao West Harbor District (Xigang) is an important part of the master plan of Qinhuangdao, and has become a "national business card" of this century-old port. As a first-phase key project in the starting-area of the construction of an international tourism port by Hebei Port Group, the Qinhuangdao West Harbor Garden covers an area of more than 300 acres. Its main aim is to create a world class multi-functional coastal urban district by making full use of the environment of the existing industrial site, and industrial transformation and upgrading. The original site of the project was a small auditorium in the Harbor. The Shanfangzhu design team focused on the background of the project, thoroughly studied the layout, positioning, natural environment and history of this area, and overcame the difficulties of the project: the layering and combination of multiple functions. For designers, the purer the spatial function, the more precise the design language. However, this time the design team broke the rules and employed a new design language for Angel Bay Book Cafe. They put forward a core humanistic concept: the century-old port is not only a carrier of memories of the past, but also an embodiment of the present, and a starting point to the future. With endless possibilities, the design team unfolded the design concept: considering the past, present and future of the project, taking into account its industrial architectural characteristics in the past, the space requirements of a book cafe at the present, and the possibilities for bars and dining bars in the future. In the hustle and bustle of a prosperous port, Angel Bay Book Cafe provides a tranquil space for people to enjoy the fragrance of books and coffee before they set off on a journey. Deep in the heart of Van Gogh, he had a great longing "to paint a bookshop with the front yellow and pink, in the evening, and the black passers-by". Although there is no yellow and pink front, the designers specifically kept the original industrial style of the building and strengthened it through the combination of brick red and dark brown. This combination enables the building to carry on its regional characteristics, and precipitates cultural memories on it. This is a place to depart, and also a home to return to; it is a beginning of the future, and also a heritage of the past; it is the reunion with friends, and also their own encounters. Read in peace, and seek peace in life, with the blue sea in the distance, with you in Angel Bay Book Cafe.