IAI银奖-Arabica上海建国西路店 / Arabica West Jianguo Road, Shanghai
获奖者:
B.L.U.E. 建筑设计事务所
作品简介:
面积50平米的店铺设计内容包括了室内和外立面的改造。外立面抛弃常规做法,而选择将空间彻底开放,形成一个围绕着U字型玻璃盒子的小小庭院。可以完全敞开的弧形玻璃门,以及从室外延伸进来的地面材质,最大程度的将室内外空间贯通为一个整体,模糊内外的边界。室内空间虽然不大,但也开辟出一方庭院,店内的小树和街道旁的梧桐树交相呼应,也是街道自然元素的延展。此外,为了保证店铺在不同季节的实用性,室外休息区也安装了空调,结合入口处的风幕机,一定程度的控制室内外冷热空气交换,让客人在冬日和夏日也能获得较舒适的体验。整体通透玻璃和开放的设计将店铺完全融入到街道的环境中,也将街道和城市的风景引入店内,梧桐树木,光影变幻,来往的人群,都成为店铺的一部分。以这样的方式与自然,与城市街道对话,重新定义了室内外的边界。
The design content of the 50-sqm shop includes both fa?ade and interior renovation. For the fa?ade, rather than practicing with a conventional method, our design chooses to leave the space completely open by creating a small courtyard around a U-shaped glass box. The beautifully curved glass door that can be fully opened and the floor texture extending from the exterior work together to merge the indoor and outdoor space into a whole to the greatest extent, and to leave the inner and outer space blurred. Although the interior space is small, it establishes a courtyard so that the trees in the shop and Chinese parasol trees along the street manage to respond to each other, which can be read as an extension of natural elements of the streets. In addition, in order to ensure the shop’s practicability in different seasons, the air conditioning system is installed at the outdoor lounge area. Combined with an air curtain machine at the entrance, the system controls the indoor and outdoor air exchange to a certain extent, so that guests can get a relatively more pleasant experience in both winter and summer.
The overall transparent, open and welcoming design helps the coffee shop blend into the urban context and the streetscape. Meanwhile, the design introduces street and urban scenery into the store: The parasol trees, marvelous changes of light and shadows, the crowd passing by – all become a significant part of the whole store. Through the vibrant dialogue with nature and urban streets, we redefine the boundaries between interior and exterior.