La moitié是一家位於中國廣州的複合商業空間,一樓與夾層是法式餐廳,二樓則為設計師品牌服飾店。
項目取名La moitié,法語中“半“的意思,”半“諧音”伴“,取伴侶之意。一男一女,一方一圓,如天地初開,渾然天成。
結合品牌和空間,設計師通過粉,黑兩種相反特性的色彩將兩個獨立的空間建立了聯繫和劃分。一半融入了粉色的洛可可主題,營造出古典柔和的“女性”審美,另一半是一個灰黑色的盒子,呈現出一種先鋒未來的視覺印象。
設計師通過粉色和黑色交織的旋轉樓梯將空間串連起來,拾步而上扶梯,恍如搭乘時空機器,在古典和先鋒,浪漫和現代,一虛一實的空間中穿梭。
‘La moitié’ is a luxury retail-store located in a suburb of guangzhou in china. The project comprises a composite commercial space, which is owned by a couple. The first floor and mezzanine level are home to french restaurants, while the second floor is a designer clothing store.
The name of the project originates from the French translation of ‘half’, and the design aptly reflects this by the balance that has been struck between opposing elements: square and circle, light and dark.
Given the limited space, the team sought to establish both a connection and a division between the two separate retail areas through the application of two opposing colors. as a result, one half of the scheme incorporates a pink theme to create a classically soft, ‘feminine’ aesthetic. the other side is a grayish-black box, which presents a colder and more austere visual impression.
While the boundary between the pink and black spaces is clear yet also blurred at different perspectives. A spiral staircase, half pink and half black, is positioned in the center of the store and provides a sculptural feature within the interior architecture.