明镜台 The Mirrored Shelter
获奖者:
一本造建筑工作室
作品简介:
The Shelter · Mirrored Sight is part of the Shelter Series architectural installation practice. It is set by the north bank of Longxi River outside the old town of Longli in Jinping county, Kaili Area, Southeast Guizhou, designed for Longli New Media Art Festival. In designing the Shelter, architects articulated the isolation and tension of the Longli people and the vernacular community. They then created this Mirrored Sight of Longli. The shelter itself is now a place for people to rest and have fun, and meanwhile a new regional landmark. Right opposite to the old town by the river, The Mirrored Sight shelter reflects the town’s image. Longli sits within the town whereas the shelter lies outside. There are thousands of residents in Longli and the shelter is just for one person to reside. The town is for daily life and the shelter creates unusual experience for people – in the town of Longli, they belong to a big group, however here in the shelter individual is better appreciated.
“明镜台”装置,坐落于贵州黔东南自治州凯里市锦屏县隆里古城外的龙溪北岸。“明镜台”装置与古城遥遥相望,映出了古城的“对面”。隆里在城“里”,“明镜台”在城“外”;隆里极大,容纳千人,“明镜台”极小,仅容一人;隆里是平面的城,“明镜台”是立体的塔;隆里是日常生活,“明镜台”是非日常体验;隆里代表群体,而“明镜台”关注自身。装置通过一座古老的石板桥与古城相连。这座石桥由天然石材随意铺就,每天清晨都有当地人洗菜、洗衣、钓鱼、捕鱼、经由石桥进入稻田耕作,是由人工的古城向半人工的稻田再向自然的山水过渡的空间节点。装置分为两层,上层供人眺望赏景,下层则是休憩与停留的空间。装置由古城与河流形成的两道轴线明确了与基地的关系,南北侧立面由完全不同的材料区分开来。北侧立面采用当地竹材密布,轴线与隆里古城轴线平行;南侧立面采用单透玻璃,轴线与河流平行,因而形成了西宽东窄的夹角;装置入口则面向古老的石桥,将装置与古城联系在了一起。