Calico Cat House
获奖者:
榛峰設計/劉書豪+吳亞蘋 建築師事務所
作品简介:
以冷靜收斂的設計策略,將居住功能及建築材質運用至極限簡約之程度,以溫潤素雅之姿容納生活與山中美景。
Calm and convergence, minimizing the materials and residential functions, accommodating life and beauty in the mountains with elegance.
強調流動感及透明性,且兼顧機能獨立互不干擾的居住空間哲學。材質與色彩化繁為簡,以白牆、黑鐵、木質地為三大主軸質感串連全局,色調有如優雅的三花貓,生活情調亦如是。
Emphasizing the sense of mobility and transparency, and taking into account the function of independent living area.
Minimizing the materials and color: white walls, black iron, wood texture are the three main axis of the overall space, the color is just like an elegant Calico Cat.
1樓空間主要為開放領域,順應地形而將客廳配置於低點,與玄關及餐廳廚房等空間形成自然的高低錯落,並各自結合戶外景觀。2樓為私密領域,以工作區串連臥房,透過大開窗引入自然美景。
First floor is the main open area, the living room is configured at low position conforming to the terrain, forming different elevations with the entrance and the kitchen and outdoor landscape.
The 2nd floor is a private area, with a working area linked to the bedroom, leading into the great natural view through the large windows.